Les termes “ignifugé” (de ignis, feu, en latin) ou “retardateur de flamme” ne signifient pas qu’un matériau est incombustible, mais qu’il résiste à l’allumage ou qu’il ralentit la propagation du feu. Certains matériaux, dits “auto-extinguibles”, ne se contentent pas de limiter la combustion : une fois la flamme supprimée, ils cessent de brûler d’eux-mêmes.
-
Un matériau ignifugé est traité chimiquement (ou conçu) pour réduire sa facilité d’inflammation et/ou la rapidité de combustion.
-
Un matériau auto-extinguible ne continue pas à brûler quand on retire la source de chaleur ou de flamme.
Deux propriétés complémentaires, mais à ne pas confondre avec l’incombustibilité (impossible à brûler : verre, béton pur), qui reste un cas à part.